意大利驻华大使：期待“两会”能带来“平衡”

　　中国网北京3月5日讯 (记者 陈博渊)3月5日，一年一度的全国人民代表大会在北京开幕。意大利驻华大使白达宁(Alberto Bradanini)也带来了他的“议案”，他期待今年的人大能带来更多“平衡”。

　　白达宁大使说，自己对“两会”的关注主要在经济领域。具体而言，当前中国的经济改革会给意大利带来怎样的利益，从而实现意中经济“真正地互补”。他期望意中贸易逆差、意大利公司难以进入中国市场等问题能够在今年的“两会”中得到重视。

　　“意大利企业在环境、农业、健康和城市化领域的能力和优势已经得到了中国的认可，”白达宁说。

　　据意大利驻华使馆资料，意中贸易逆差在1999年为30亿欧元；这一数字在2003年扩大为57亿，并于2010年达到峰值200亿。值得一提的是，2010年意中双边贸易总额为370亿。白达宁表示，类似的“一边倒”的情况也在欧盟和中国的双边贸易中有体现。他呼吁，双边贸易更好地平衡，才能让贸易双方一同享受合作的成果。

　　“我们并不是要求得到额外的好处，也不是想复兴保护主义，而是正确对待双边贸易失衡，通过合作的手段来达到贸易和投资的新平衡，”白达宁说。

　　他希望这些问题能够在全国人大、全国政协受到足够的重视，毕竟在全国“两会”的平台上，经贸方面的不同议案提案能够被更多人了解。

　　近10年来，中国的经济总量从世界第七跃升为世界第二。白达宁把这种上升的趋势归为“中国加入世贸组织(WTO)和西方市场完全向中国开放”。但他指出，“外资进入中国仍然面临诸多困难，比如被禁止进入某些领域、关税壁垒以及繁杂的海关规定”，因此意大利企业对华投资的热情也因此受到影响。

　　白达宁说，自己和很多其他国家驻华使节一样，都很关注中国政府如何具体实施去年三中全会上提出的改革措施。他对“平衡”的关注也体现在中国如何实现“平衡改革、平衡增长和生态、平衡城乡发展”。

　　“社会保障、教育、医疗方面的平衡也一样重要，”他总结道。