罗马孔子学院汉语教师志愿者： 致我们的青春梦想

罗马，永恒之城。历史沧桑，世事变幻，罗马城依旧美丽迷人，古老而年轻。

转眼间，我和我的同伴，在罗马已度过大半年光阴，即将踏上归程。微风拂面，暖日熏人，离别的情愫飘上心头。真的要离开了吗？……

遥想去年夏末，怀着憧憬、好奇与忐忑，我们四人一行，从千里之外的中国来到罗马大学孔子学院，开始了我们为期一年的志愿者生涯。一年之间，原本的拘谨已经换作无间的亲密，朝夕相处我们已经亲如一家；一年之间，羞涩的脸上多了几分成熟与从容，谈笑间多了为人师的喜悦与满足；一年之间，爱上了这座城市这里的人，爱上了传道授业解惑，也爱上了肩负的责任与使命。

罗马孔院就像一个大家庭，我们相亲相爱，其乐融融。外方院长马西尼，执行院长保罗，中方院长张红以及各位公派老师，如同家长一般，在工作和生活上给予我们无微不至的关怀。就让我来回放这一年的记忆，我们一起分享那些温暖的片刻。

工作篇：汉语梦

“作为汉语教师志愿者，我们既是语言老师，又是文化交流的使者。我们不仅要讲授汉语，推广中华文化，更要铭记自身使命，构架起中外沟通的桥梁，在外国人心中播种一颗汉语梦的种子。”赴任前的壮志豪言还在脑海中，真实的志愿者生活让我们更加深刻体会到“老师”两字的涵义与重量。

“我就是要让我的学生觉得上汉语课好玩儿！”陈亚男老师如是说。陈老师来自中国苏州，南方女子的温婉中还带着些许北方姑娘的豪气。陈老师在孔院教授初级A班的汉语课，教学成绩斐然，班上的学生无不对陈老师竖起大拇指。不要小瞧简简单单的a、o、e、i、u、v，要让学生在一遍遍的发音练习中还保持着对汉语的满腔热情，可真要费一番功夫。陈老师的成功秘诀是什么呢？ “带学生玩儿”“时不时给学生一点小惊喜”“跟学生做朋友，多关心学生的学习、生活情况”……请陈老师谈谈教学经验，那可是打开了陈老师的话匣子，连整个人都神采飞扬了起来。在我看来，千言万语汇成一句话：陈老师爱学生，爱就是教育的力量。

莫凡老师是罗马孔院唯一的男性中国老师，为人踏实诚恳，工作认真负责。莫老师不仅说着一口流利地道的意大利语，还练得一身太极功夫。这不，今年罗马孔院第一场文化体验活动——“神奇的太极扇”就是他组织策划并担纲主讲的。一身白色太极服的莫老师看起来真有些仙风道骨，身随扇舞，“白鹤亮翅”“哪吒探海”，一招一式，行云流水。近50名学生跟在身后，学得有板有眼，极其认真，连东方学院保安处的保安也跟着学了起来。学生对莫老师评价极高，凡是莫老师教过的学生都对他赞不绝口。

霍丽媛老师，意大利语专业出身，为人干练又不失亲和。霍老师讲课干脆利索，风格灵动，良好的语言沟通拉近了与学生的距离，往往能很快与学生成为朋友。霍老师对教学极其负责，每堂课都要认真准备很久。“No pains, no gains。”，霍老师的汉语课非常受学生欢迎，课下还有许多学生找霍老师喝咖啡、聊天儿。霍老师不仅教书教得好，摄影技术也了得，在罗马孔院可是出了名的。单看孔院大大小小文化活动的新闻配图，几乎都是出自霍老师之手。

我，主要在罗马孔院下设教学点Seneca高中上汉语口语课。一向循规蹈矩、按部就班的我着实被高中生的年轻与热情感染了，每堂课我都以最饱满的情绪投入其中。为了调动学生学习汉语的兴趣，我精心设计各种课堂活动，做游戏、唱歌、猜谜语、说绕口令等。我小心地呵护学生们的汉语梦，由衷希望他们一直保有对汉语的新鲜感与求知的兴致。现在我跟学生们成了无话不谈的朋友，我们相约北京再见。

汉语梦也是中国梦。越来越多的外国人愿意学习汉语，愿意了解中国，愿意与中国文化对话，我们可以看到古老的东方大国正在国际舞台崛起，焕发崭新活力。作为汉语教师志愿者，我们要帮助学生实现他的中国梦，哪怕任重而道远。

生活篇：青春无悔

除了教书，我们也学会了生活，学会了感恩。在罗马孔院这个大家庭所有成员的关心呵护下，我们愉快地度过了许多个“第一次”。

记得我们四人来了以后去的第一个景点是斗兽场。当斗兽场真的出现在眼前，我们激动得不能自已，留下了珍贵的第一张合影。

记得莫老师为我们做的第一顿饭，也是我们来意大利后的第一顿晚饭——培根意面，浓郁奶香记忆犹新。自此，我们学着自己做饭，彼此照顾。

记得上第一堂课之前，我们四人紧张得不行，生怕课上出什么问题，反复备课良久。下课后，一看彼此轻松愉快的表情，就知道一切顺利。

记得第一次一起出远门，去参加佩鲁贾的巧克力节，吃到好吃的巧克力，幸福感满满的。

记得第一次一起去梵蒂冈博物馆，众多精美艺术品让我们目不暇接，兴奋不已。

……

一年的时间很长也很短，我们一起来到这里，一起教意大利人汉语，一起组织文化活动，一起在办公室值班，一起在使馆文化处过新年……或许回国后我们就要各奔前程，可想起这一年，点点滴滴如春风化雨，润湿心底。诚如《罗马假日》里安娜公主最后所言“不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我在此地留下的回忆！”

如果，在我们任期结束后，能够有人像《纽约时报》在戈鲲化先生逝世后评价他“那优雅的风度，谦虚的举止和与人为善的品格，都给接触过他的人留下了良好的印象。”那样来评价我们，我定会觉得青春无悔！

志愿者感言

陈亚男：

在罗马孔院的实习已经渐入尾声，这一年的教学、工作和国外生活都让我自身有了进一步的成长。感谢孔院的中、外方院长和各位汉语教师、同事给予的鼓励和支持，也感谢可爱的学生们！ 

莫凡：

不知不觉已经到了这次国外之行的最后阶段了，这七八个月来我从工作、生活中都收获了很多。我很荣幸能够成为罗马孔院的一份子，孔院就像家一样，让我每时每刻都能感受温暖。感谢张红、保罗院长，感谢所有的老师，当然还有我亲爱的三位志愿者伙伴！谢谢你们！

霍丽媛：

谢谢亲爱的罗马孔院，谢谢可爱的学生。

在汉推的讲台上，

我愿和有着一样志愿和理想的同行者们同心向前。

彭坤：

始终坚信乔布斯所说的一段话“人不可能充满预见地将生命的点滴串联起来；只有在回头看的时候，你才会发现这些点点滴滴之间的联系。所以，一定要坚信，你现在所经历的将在你未来的生命中串联起来。你必须相信某些东西：自己的直觉，命运，勇气，因缘际会……正是这些信仰，让我不会失去希望，也让我的人生变得与众不同。”感谢罗马孔院，感谢我的学生，是你们，让我人生中的这一年变得与众不同，谢谢你们！