La posizione corrente:Home > Spettacoli

Chinamen. Un secolo di cinesi a Milano

2017年03月14日 21:47 fonte:Ufficio Stampa inrete/Francesca Negri  autore: Redazione
Foto: locandina mostra


Una mostra, una graphic novel e un documentario a cartoni animati: arriva Chinamen. Un secolo di cinesi a Milano per raccontare le storie della migrazione cinese nella città e parlare di Cina.

 

Apre domani al Mudec, Museo delle Culture, di Milano la mostra Chinamen. Un secolo di cinesi a Milano, a cura di Daniele Brigadoi Cologna. Il progetto rientra nel programma culturale Milano Città Mondo #02 Cina, organizzato dall’Ufficio Reti del Comune di Milano e dal Mudec con la collaborazione del Forum della Città Mondo.

Con un focus particolare sul periodo delle origini storiche della migrazione cinese (1906-1946), Chinamen invita a scoprire, attraverso immagini, oggetti e testimonianze dirette, un percorso di storia inedito: la nascita dell’identità sino-milanese e le trasformazioni del quartiere di via Canonica, Sarpi e Porta Volta in Chinatown, articolando, sul filo della memoria ritrovata, una riflessione sul presente e sulla città. Milano è a un tempo ribalta e retroscena di un’epopea che, nonostante le asprezze del ventennio fascista, in cui i cinesi subirono l’impatto delle leggi razziali e durante la guerra furono in gran parte internati in campo di concentramento, si è costruita nell’intimità delle stradine, delle botteghe e delle case di ringhiera dello storico “borgo degli ortolani” di Porta Volta, per poi aprirsi alla metropoli intera. Grazie alla stretta interazione con gli abitanti del quartiere e della città, i primi cinesi misero radici salde in questa città che ha saputo farne una comunità dinamica e coesa, emblema dell’operosità sia cinese, sia milanese.

L’esposizione è il frutto degli studi del sinologo Daniele Brigadoi Cologna dell’Università degli Studi dell’Insubria, che per il progetto ha coordinato una ricerca partecipata con un gruppo di giovani studenti dell’Università degli Studi di Milano e dell’Università degli Studi dell’Insubria, attingendo agli archivi fotografici pubblici e a quelli privati delle antiche famiglie italo-cinesi di Milano, delle illustrazioni dell’artista Matteo Demonte, autore del documentario a disegni animati co-prodotto dal Mudec, dall’omonimo titolo “Chinamen” ‒ parte integrante dell’esposizione ‒ e, insieme a Ciaj Rocchi, della graphic novel dal medesimo titolo che è anche catalogo della mostra.

Chinamen. Un secolo di cinesi a Milano sarà al Mudec dal 15 marzo al 17 aprile 2017, nello spazio Khaled alAsaad. Ingresso gratuito.