您当前的位置:首页 > 中意交流

世界意大利语言文化周重庆启动,带你体验“电影世界中的意大利语”

2017年10月17日 11:14 来源:实况新闻—重庆时报  作者:

  今天(10月16日),实况新闻—重庆时报记者从意大利驻重庆总领事馆获悉,由意领馆与四川外国语大学合作举办的第十七届世界意大利语言文化周活动正式启幕,一周内将为广大意大利爱好者提供一系列丰富的活动。

  据介绍,意大利语言文化周诞生于2001年,是意大利外交部举办的一年一度的文化活动,旨在促进意大利语作为古典文化与当代文化的伟大语言的身份。

  从10月16日至22日,2017年的世界意大利语言文化周的主题是“电影中的意大利语”,首先呈现给大家的是关于意大利语的三场讲座,届时将探讨电影的新趋势、电影与文学的的关系。

  第一场讲座由意大利巴勒莫大学莱托教授讲解“皮兰德罗与电影的奇妙关系”(10月16日),接下来是四川外国语大学奇诺丽教授引领的关于“意大利电影新趋势”的探讨(10月18日),最后一场讲座将由四川外国语大学陈英教授为大家带来有关当代著名女作家埃琳娜·费兰特及其与电影关系的研讨会(10月22日)。

  今年恰逢四川外国语大学开设意大利语与文学专业10周年,近期开设了意大利语与文学的研究生课程,该专业的学生将带来电影配乐歌唱比赛(10月17日),配音大赛(10月19日)以及中国学生眼中的意大利影像主题的短片比赛(10月21日)。

  此外,还有不可或缺的意大利语语言文化周电影的放映(10月20日),正如意大利驻重庆总领事馆副总领事康达城(Davide Castellani)在本次活动开幕式上所说:“很多年来,意大利电影在推动意大利语的发展上做出了重要贡献”。本次意大利语言文化周选择放映的电影是罗贝托·费恩察执导的《家族风云》(I Vicerè),这部影片堪称是费恩察的杰作,他的历史叙事能力出众,影片讲述了一个富裕的三代同堂的西西里家庭从革命初期到上世纪最后几十年的沧桑巨变。

  与意领馆举行的一些“线下活动”相呼应,10月16日至25日期间,领馆的官方微信平台将每日发布一集C. Farina 导演的纪录片《意大利语,世界的语言》(1994),将讲述意大利语从通俗口语化的拉丁语到现代意大利语的演变历程。