托斯卡纳大区的“翡冷翠”

　　早年Firenze翻成中文的名字是“翡冷翠”，很浪漫的名字，据说是诗人徐志摩翻的。但不知何因，现在都叫佛罗伦萨，没什么意义，只是从英文来的译音。而“翡冷翠”则更接近意大利原文的发音，更有浪漫色彩。诗人徐志摩在这里写下《翡冷翠的一夜》，那是1925年的初夏。

　　“那一天你来，

　　就比如黑暗的前途见了光彩，

　　你教给我什么是生命，什么是爱，

　　你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。”

　　诗人在这个城市为爱陶醉了，佛罗伦萨是托斯卡纳大区首府，这个大区也是意大利风景最美、历史古迹最多的大区之一。

　　农业曾经是托斯卡纳大区首要的财富来源，如今工业生产的重要性虽然已超过农业，但葡萄酒和橄榄油仍然比工业产品更有名，正是这里的葡萄酿制出名声赫赫的CHIANTI葡萄酒。

　　托斯卡纳的橄榄都是小颗粒，榨出的油质量最好，但价格也贵。目前在中国消费者对橄榄油的认知还在初期，对各种质量的油还不太了解。不过，不久的将来人们就会明白。

　　这里烟草也很有名，雪茄也闻名全世界。养殖业的主要品种为牛和猪，来托斯卡纳不吃牛排可不能离开, 因为味道特别美。还须知道，餐馆里吃牛排要按克重收费。

　　历史名城佛罗伦萨、锡耶纳、比萨等等都集中在这个大区，旅游业非常发达。中世纪的托斯卡纳地区，各个城市都是独立的。

　　在不断的征战中，梅迪奇家族统治下的佛罗伦萨逐渐成为众多城市中最强大的一个。这里是文艺复兴发源地，涌现出了以乔托、米开朗基罗、达芬奇、但丁和拉斐尔为代表的一批杰出艺术家。

　　你来到托斯卡纳，必先到达佛罗伦萨，那么你觉得这个城市是不是一块绿色的、冰冷的翡翠？

　　这个大区，你是不是觉得又时尚又舒适？