姜昆：要让中国的传统文化走出去

　　见到姜昆是在贸促会庆典结束后的晚宴上。在罗马生活多年，有幸见到来自祖国的艺术家，自然很是高兴，但这种感觉好像又和普通的“追星”不太一样：说熟悉，是因为身为一名80后，从小也是听着姜昆老师的相声长大的，老师独具特色的嗓音和经典的“包袱”让人难以忘怀；说陌生，是因为相声，乃至曲艺，对于一个年轻人来说，到底还是有点“冷门”与“小众”的。这次他率领的中国曲艺明星艺术团为我们带来了精彩的演出，我也得以代表《世界中国》杂志近距离采访到这位曲艺明星。

 

　　“意大利好像还和20年前一样”

　　姜昆老师说，这次是他第三次来到意大利，前两次都是在90年代，距今已有20多年了。当听我问道感觉意大利这些年有什么变化没，他笑着表示，没觉得有太多不同，意大利好像还和20年前一样，唯一就是中国人比以前更多了。

　　不过比起意大利，中国在这20年间可是发生了翻天覆地的变化。这些年通过改革，中国不仅实现了经济的增长，更是要让文化也走出去。如何让外国人通过各种途径了解中国，是一个很大的课题。姜昆老师表示，实际上，中国人了解外国，比外国人了解中国要多的多。很多外国人由于社会制度、意识形态等等，往往对中国有很多偏见，所以需要让外国人认识一个真实的中国。

 

　　“带着任务来欧洲”

　　姜昆说，这次为期两个月的“中国曲艺欧洲行”，除了慰问当地的华人华侨外，还带着别的任务。

　　曲艺团很多优秀的艺术家都带来了精彩的表演，“让大家看看长江边的姑娘是多么的秀丽，黄河边的小伙子嗓音多么的嘹亮。江南女子手弹着琵琶，静静地用江南押韵哼唱自己的小调，好像好似威尼斯水乡楼中窗边的倩女。其实很多美好的感情都蕴藏在艺术之中，像春风化雨、润物细无声地感染大家；表面上这是一种感性的认识，但通过耳濡目染，观众会对中国的文化形成一个整体的认识，了解我们的淳朴、传统与厚重。”

　　他还表示，中国传统文化走出去的任务是非常重要的。他不希望所有的舞台都是流行音乐。我们的老祖宗留下的很多东西，都必须要通过各种各样的渠道传播出去，让大家有所了解。

　　对于我们的曲艺文化，姜昆老师还说，他从来没有太高的奢求，只要保留、传承老祖宗留下来的东西就好。很多年轻人不太了解这种文化，但是可能等到他们到了一定的年纪，就学会了回归质朴，学会从喧嚣之中寻找宁静，也就逐渐能体会到传统曲艺的美好。

 

　　“传播中国传统文化，华人是关键”

　　这次已经曲艺团是第八次去法国演出了。在法国，尤其是巴黎，曲艺团拥有很多“粉丝”。今年，他们还第一次到戛纳进行了演出，姜昆老师说，没有巴黎，就没有戛纳的第一次，在那里，“200多名外国人听得如痴如醉”。他不期望所有人都能成为曲艺专家，只要让这些外国观众意识到中国文化的美丽和神秘，一传十、十传百，一步一个脚印地走出去，中国曲艺海外行的意义也就实现了。

　　这次曲艺团的到了意大利已经是最后一站，之后就要启程回国。我问姜昆老师有没有什么话想和这里的华人华侨说，他表示，曲艺团很高兴能为广大华人华侨演出，观众们十分热情，演出也很有意思。华人是桥梁，能影响更多西方的观众。他也希望广大华人华侨身在异乡，能在所生活的土地上打好根基，未来中华文化在海外的传播，说到底还是要归功于我们的华人华侨。