世界中国电子杂志正文
您当前的位置:首页 >

新时代马可•波罗架起文明互鉴之桥 ——暨意大利2024年国际中文日活动

2024年04月24日 16:11 来源:意大利世界中国  作者:

  2024年4月20日,在中外语言交流合作中心和驻意大利使馆的支持下,意大利留华生联谊会在罗马成功承办国际中文日活动。活动分为两个环节,一是为意大利中文专业毕业生步入中国相关职场进行中文面试培训;二是以“新时代马可•波罗架起文明互鉴之桥”为主题,以纪念马可•波罗这一连接东西方文明的伟大旅行家。

  都说掌握中文和中国文化是打开职场大门的金钥匙,但打开职场大门是否真的这么简单呢?在需要精通中文的工作岗位上,我们能如何准备求职申请?用中文面试,又有哪些特点和困难呢?意大利留华生联谊会2024年国际中文日专题活动的培训环节中解答了上述问题,为线上下参与者提供了实用建议和策略。

  留华生联谊会林伊靓会长介绍中文面试培训时强调:“我们这次活动主题的灵感来源于,大多中文专业的年轻毕业生,面对准备简历、求职申请以及参加工作面试的时候,仿佛有种从悬崖上坠落的失重感。因此,我们认为需要为他们打造一把提供建议和使用策略的‘中文降落伞’。”培训期间两位人力资源总监给参与者提供了写简历、参加面试的具体建议和应对技巧,为学生介绍中文简历的特点以及用中文面试的窍门。

  国际中文日活动第二环节是主题为“新时代马可•波罗架起文明互鉴之桥”,林伊靓会长回想:“5年前,习近平主席在意大利《晚邮报》上发表的署名文章中指出:马可•波罗成为东西方文化交流先行者,为一代一代友好使者所追随。纪念马可•波罗,既是铭记他百折不挠,架起欧亚之桥,促进东西方交流互鉴所作贡献,也是继古开今,弘扬和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神。”

  秉承着丝路精神,各位发言者从各自的角度探讨了如何能把中意关系的纽带接更紧密。从主流媒体的角度,意大利国家电视台Maria Novella Rossi记者强调西方记者经常批判性地介绍中国,为了促进相互理解,最理想的就是有学过中文、了解中国文化的记者来更客观的讲述中国。驻意大利新华社分社记者彭卓强调在日常工作当中用意大利语给意大利人讲真实中国的故事的同时,也需要用中文给中国观众介绍意大利。

  从媒体界到学术界,米兰天主教大学孔子学院意方院长Elisa Giunipero教授从全球史的角度出发,让我们将注意力放在不同文明互鉴和建立关系上,这样我们才能用历史性全面的角度解读当代国际趋势。她还指出中意友好源远流长,利玛窦和徐光启就是史上中意友谊的杰出代表。罗马三大中文教授Chiara Romagnoli让参与者回顾自己决定学习中文的日子,表示每一个学习中文的人都将有更多真实了解中国的机会。现代世界交通发达方便,互联网提供越来越多的资料和学习工具,她鼓励学生好好借用在学习中文的道路中更上一层楼。世界中国主编胡兰波女士同在座与会者分享其旅意的故事以及强调语言相通为构建文明互鉴桥梁的重要性。

  最后,意大利留华生代表朗读关于马可波罗的七篇文章,有意大利音乐家用中国传统乐器配乐。朗读的最后一篇是一首中文诗歌:壮志西行追古踪,孤烟大漠夕阳,驼铃古道丝绸路,胡马犹闻唐汉风。